“五桂山下  兰溪河畔

原野飘香  宛若天堂

翠亨村晓  醒来的阡陌上

走过来一个人  我们的孙中山……”

——《我们的孙中山》

翠亨村，位于中山市南朗镇东南部，西倚五桂山脉，东临伶仃洋。清康熙年间，已有蔡姓人在此建村。村里山林苍翠，具岭南特色的古建筑众多，祠堂、民居交错有致，是中国历史文化名村、中国传统村落。

这里爱国志士荟萃，联翩继出，有中国民主革命伟大先驱孙中山，中国共产党早期重要领导人、著名的工人运动领袖、党的早期军事工作重要领导者和情报保卫工作重要开拓者杨殷，抗日英烈杨氏三杰杨维学、杨日韶和杨日暲，他们用生命捍卫民族尊严、信仰和人民幸福，他们与一部中国近现代史的书写紧密相连。这里建起了国家5A级旅游景区孙中山故里旅游区，涵括孙中山故居纪念馆、翠亨村、中山城、辛亥革命纪念公园和犁头尖山五个核心景区，全方位呈现孙中山从出生成长到革命活动的相关历史遗迹，展示孙中山天下为公的博大情怀和追求真理坚韧不拔的奋斗精神。

犁头尖山，青树翠蔓，伟人和英烈精神厚植并传承。今日翠亨，正致力于深度挖掘和弘扬孙中山文化资源，搭建文化交流平台，促进形成粤港澳大湾区人文价值链，打造全球华人的精神家园！