第一节 中山粤语的分布和共同特征
【作者】中山市志(1979-2005)编纂委员会 【文章来源】《中山市志(1979-2005)》 【成文日期】2012-09-01 【点击率】776次


  中山粤语主要分布在北半部的黄圃、南头、东凤、小榄、古镇、东升、阜沙、三角、民众、港口、坦背、沙蓢、横栏等镇和中部的石岐、南区、东区、西区以及南部的坦洲、板芙镇;此外,神湾、张家边、翠亨、南朗镇的部分沿海地区也通行粤语。说粤语的人口约862000人,约占全市总人口103万的83.7%。

  中山粤语具有与广州话相同的共同特征,下面分别以石岐、小榄、坦洲、古镇、三角作为代表点加以说明。

一、语音
1.古微母与古明母同念m-声母:

2.古溪母部分字念h-或f-声母:

3.鼻音韵尾保留-m、-n、-,人声韵尾保留-p、-t、-k:

4.古蟹报开祭韵和开四齐韵读为复合韵母,不读单韵母:

二、词汇、语法
  中山粤语有一批粤语特有的常用词汇,例如“乜嘢”(什么)、“当刂鸡”(杀鸡)、“镬”(锅)、“鸡乸”(母鸡)、“仔”(儿子)、“谂”(想)、“靓”(漂亮)、“呖”(能干)、“食晒”(吃光)、“鼻哥”(鼻子)、“脷”(舌头)等等。

  中山粤语在语法方面的共同特点,是普遍存在着一种与词汇和语法有关的变调现象。这种变调,有时可用来表示动作的完成。例如“(饭)吃过了”这句话,各地可用变调来表示,与广州的说法相同:

  在古镇和三角话中,用高升变调来表示动作完成体的说法并不普遍,但往往用高升变调、高平变调或低平变调来特指名词性语素,这与广州话也相似。

       中山粤语在语法方面的另一共同特点,是某些动词修饰成分后置,例如普通话里“我先走”这句话,中山粤语各点都把修饰成分“先”后置,说成“我行先”,这与广州的说法相同。

上一篇: 无 【关闭窗口】 下一篇: 第二节 中山粤语的四小片