孙敬贤(1789~1850)  孙中山的祖父,翠亨村人。早年读书,12岁丧父,以承继祖田十余亩为生。23岁娶妻黄氏,生子孙达成、孙学成、孙观成。迷信堪舆之说,常登山察看地形,与杨启文所养来自惠州龙川之风水先生钟盛扬常相往来,并请其为亡父寻找风水佳地。嘉庆二十二年(1817)秋,以长子孙观林(即孙达成)的名义和堂侄孙观德一起,将父亲孙恒辉和堂伯祖孙殿侯遗骨合葬于翠亨村西南长沙埔土名“黄草冈”处。道光八年(1828)翠亨村北极殿重修时捐银1两,显示其经济较宽裕。道光二十八年前后,管理过翠亨孙氏祖尝。道光三十年病逝,享年62岁,葬翠亨村后犁头尖山土名“黄帝田”阳坡,墓碑刻“显十六世祖考敬贤孙公墓咸丰四年五月十一日吉立坐戌向辰兼乾巽”字样。夫人黄氏(1792~1869),晚年照料年幼的孙中山起居,同治八年(1869)去世,享年78岁。葬翠亨村西南土名“黄草冈”的地方。

    孙尊贤(生卒年不详)  孙中山的堂伯祖,翠亨村人,孙瑞英裔孙。其父为孙恒发,祖为孙殿侯(孙中山十四世祖孙殿朝之胞兄),高祖为孙逈千。曾到宁波做官数年(一说在浙江做茶商),后因不满官场腐败回乡。咸丰四年(1854)八月,经公尝管理者孙达成手,向公尝交银23两5钱1分。咸丰六年,翠亨村第三次维修北极殿时,担任首席值理。同治二年(1863)和同治三年,以房长身份主持孙达成兄弟与众叔侄批耕祖尝山荒合约事宜。曾在村外置田数亩,在冯氏宗祠附近修建砖房两座。死后葬迳仔蓢山。民国20年(1931)年夏秋,孙科主持将其坟墓迁至崖口谭家山孙族坟场。原配谭氏(崖口人),死后与夫同墓;副室张氏(宁波人),亦葬谭家山孙族坟场。孙尊贤生子孙富成、孙万成(均葬谭家山)。孙富成有女无子,孙万成生子孙梅生(字德修)、孙赞生,均侨居檀香山。孙赞生生子孙振,早年在广州培正中学读书,后于上海沪江大学读书期间病死;孙梅生生子孙华祥、孙帝景。孙华祥收藏有《翠亨孙氏先祖牌位纸》,其妻女与孙治平、孙满有所来往。

    孙达成(1813~1888)  孙中山之父,名观林,字达成,号道川,清嘉庆十八年九月初三日(1813年9月26日)出生于翠亨村。早岁业农,后因家道中落,16岁就去澳门谋生,初在鞋店当学徒,师满后转到澳门板障堂街一间葡国人开设的鞋店当鞋匠,月薪4元。32岁返回翠亨,与附近崖口乡隔田村杨胜辉的女儿结婚,之后他一直留在翠亨村,依靠耕作养家糊口。孙达成与杨氏结婚后生下6个孩子:孙眉、孙金星(早殇)、孙典(早殇)、孙妙茜、孙文(中山)、孙秋绮。一家人就住在村边的一间平房里。因为孙达成没有自己的土地,便承租翠亨孙氏祖尝田(土名“龙田”)其中的两亩半地耕作,夜间还兼做村里的更夫,以赚钱帮补家用。同治二年(1863)前后,孙达成与孙学成、孙观成共同承租翠亨孙氏瑞英祖遗留下来的迳仔蓢山荒地开垦。光绪六年(1880),孙达成主持把涌口村先祖坟墓迁至翠亨犁头尖山山腰(土名竹高龙)安葬。光绪十四年二月十一日(1888年3月23日),孙达成去世,葬翠亨犁头尖山西南(今中山纪念中学逸仙堂后侧),墓碑刻“显十七世祖考达成孙公之墓”。2000年11月,中山市人民政府公布孙达成墓为市级文物保护单位。

    杨氏(1828~1910)  孙中山的母亲。清道光八年六月十三日(1828年7月24日)出生于香山县崖口乡隔田村(今中山市南朗镇崖口村,离翠亨村约2公里),父亲杨胜辉从事耕种兼事渔业。杨氏18岁与孙达成结婚,她是一个缠足的妇女,结婚后在家料理家务,照管子女。清光绪二十一年九月(1895年10月),孙中山策划广州起义失败后被迫逃亡海外,在翠亨同乡、兴中会会员陆灿的护送下,杨氏与卢慕贞、孙科、孙娫等走避檀香山长子孙眉处。清光绪三十年至三十一年间,夏威夷政府改订租地年限条例,按新章对原租地者极为不利,孙眉延请律师诉讼失败。光绪三十三年,孙眉结束在茂宜岛经营的农场。杨氏随孙眉迁居香港九龙。宣统二年三月(1910年4月),杨氏在香港病危。孙中山在檀香山得知母亲病危的消息,而自己又无法赴香港探望,便于4月8日、25日、26日,连发4封信给在美国的侄子孙昌王金顺夫妇说“因祖母病危,逝世前望能见你等,你应赶紧成行,以免你祖母、父亲及我失望为要”,并汇500元给孙昌,催促孙眉夫人谭氏和孙昌夫妇等尽快回香港见杨氏最后一面。宣统二年五月(1910年6月),孙中山由美洲到日本,乘日轮赴南洋,途经香港,因不准孙中山上岸,只好让人把母亲杨氏抬到船上见面。宣统二年六月十三日(1910年7月19日),杨氏在香港九龙病逝,享年83岁。杨氏的丧事由同盟会员罗延年等办理,安葬于新界西贡飞鹅山百花林,墓碑题“香邑孙门杨氏太君墓”。

    孙学成(1826~1864)  孙中山的二叔。早年读书,务农,娶妻程氏,生女妙桃。与同乡到美国加州淘金谋生。咸丰六年(1856)翠亨村民重修北极殿时,与同乡陆廷芳、杨启宽、孙亚察、陆亚兆、陈谦容捐银255两2钱4分。咸丰十年前后回乡,在村西土名“聚宝盆”(原翠亨供销社一带)置田4亩。同治二年(1863)冬和同治三年春,与兄孙达成、弟孙观成共同批耕其先祖孙瑞英遗留在迳仔蓢一带山荒田种植果树,半年后病死于乡,享年39岁,葬迳仔蓢山。妻子程氏(1836~1912),南朗人。清同治三年因丧夫,将田地租给孙达成耕种。清同治九年将田地作价白银24两抵押给村民,资助孙眉赴檀香山谋生;与孙达成夫人杨氏来往颇密,常为幼年孙中山讲述洋人欺负中国人的不平之事。光绪二十一年(1895)广州起义失败,孙中山一家走避檀香山后,她曾一度管理孙中山故居,民国元年(1912)冬,病逝于孙中山故居,享年77岁。女儿孙妙桃(又作孙桃),成年后嫁南朗安定乡程维熙,养子程炳坤,曾得孙中山关照。民国20年夏秋,由孙科主持,孙氏族人将孙学成夫妇坟墓迁到翠亨东北谭家山孙族坟场。

    孙观成(1831~1867)  孙中山的三叔。娶妻谭氏,生一女孙殿。为谋生,前往上海做工,咸丰十年(1860)前后回乡。同治三年(1864)春,与兄孙达成、孙学成共同批耕其先祖孙瑞英遗留在迳仔蓢一带山荒田种植果树。因家境艰难,再次到上海谋生,后在上海附近船上病死,享年37岁。妻子谭氏,崖口人,夫丧后,得孙达成夫妇照顾,后改嫁。女儿孙殿(又作孙缎),嫁茶园陈秋光(棣棠),生子陈裕昌、陈铁珊、女陈淑英(1912年7月与孙科在檀香山结婚)、陈碧。

    卢慕贞(1867~1952)  孙中山元原配夫人。清同治六年六月廿九日(1867年7月30日)出生于香山县外壆乡(今属珠海外沙)一个华侨家庭。光绪十年四月十三日(1884年5月26日)与孙中山结婚。婚后,生子孙科,女孙娫、孙婉。孙中山为革命在外奔波,夫妻聚少离多,卢慕贞则操持家务、照顾老人、抚育子女。光绪二十一年九月,孙中山策划广州起义失败后被迫逃亡海外,在兴中会员陆灿的护送下,卢慕贞携子女与孙母杨氏避居于檀香山孙眉处。光绪三十三年因孙眉结束在茂宜岛的经营,卢慕贞携陈粹芬及两女儿随孙眉全家迁居香港九龙。宣统二年六月(1910年7月),孙中山暂住马来西亚槟城。孙母杨氏去世后,卢慕贞携陈粹芬及两女儿离开香港赴槟城与丈夫团聚。同年12月,孙中山在槟城演说筹集革命经费,被当地政府以“妨碍地方治安”为名勒令其出境,卢慕贞母女继续在槟城居留。民国元年(1912)1月1日,中华民国临时政府在南京成立,孙中山就任临时大总统。同年2月20日,卢慕贞和两女儿等在邓泽如的护送下抵达南京,与孙中山团聚;3月25日,卢慕贞离开南京返翠亨村居住。8月,孙中山应袁世凯的邀请访问北京,与卢慕贞同行,沿途游览名胜古迹。民国2年2月11日,孙中山以筹画全国铁路全权的身份赴日本考察实业和铁路建设。3月8日,卢慕贞抵达神户,两天后,夫妻俩在大阪作了短暂的相会。3月25日,孙中山因宋教仁被刺而速返上海,开展反袁斗争,卢慕贞则返澳门居住。
    民国4年(1915)9月,卢慕贞赴日本与孙中山协议离婚。其生活费用仍由孙中山支付,并帮助孙中山周济乡亲和处理家乡事务。卢慕贞有疑难也会征询孙中山的意见。孙家上下仍把卢慕贞看作家族中的一员及长辈。卢慕贞与孙中山离婚后长住澳门,奉信基督教,受洗于澳门东望洋教堂。民国13年被推选为澳门基督教浸信会会佐。
    民国14年(1925)孙中山去世后,她秉承孙中山遗愿,尽力照顾孙氏族人,协助解决乡间困难和纠纷。她曾带家人前往南京拜谒中山陵。
    抗战初期,中山县在县城召开抗日救国群众大会,卢慕贞给予热情支持,亲临抗战誓师,鼓舞士气。民国30年(1941),中国共产党领导的抗日游击队在五桂山开辟了抗日根据地,曾多次派人到澳门开展抗日民族统一战线工作,卢慕贞都给予积极的支持。她和孙中山姐姐孙妙茜一起,曾帮助抗日游击队在澳门购买枪支弹药、药品和医疗器械,为伤员到澳门治疗提供方便。民国36年8月,卢慕贞八十寿辰,孙科为母亲在翠亨村举行了盛大的贺寿仪式。
    卢慕贞一生对人慈爱友善,深得乡人敬重,被尊称为“孙太夫人”或“卢太夫人”。卢慕贞久患糖尿病,1952年9月初染流行性感冒引致急性肺炎,7日在澳门病逝,享年85岁。遗体最初安葬在澳门旧西洋坟场,1973年迁葬澳门凼仔孝思墓园。

    陈粹芬(1874~1962)  孙中山的伴侣,原名香菱,又名瑞芬。因排行第四,人称“四姑”,祖籍福建,清同治十三年八月十三日(1874年9月23日)出生于香港。光绪十六年(1890)前后认识孙中山。光绪二十一年九月,广州起义失败后,她随同孙中山流亡海外,与孙中山共同生活,照料孙中山的起居饮食,使孙中山全心投入革命。她也经常接应革命同志,替他们洗衣、做饭,照顾大家的生活,同时还为革命密运军火、传递消息。当时革命同志都称她为“孙夫人”。
    光绪三十三年十一月(1907年12月),孙中山发动镇南关起义,孙偕黄兴、胡汉民、池亨吉等赴战场时,陈粹芬等为他们送行。宣统二年十一月十九日(1910年12月20日),孙中山在埃及致函其两女,内称可将行程“告两母亲知之也”。民国元年(1912)1月1日孙中山在南京就任中华民国临时大总统。2月,陈粹芬与卢慕贞、孙娫、孙婉从槟城经新加坡回国。卢慕贞和两女儿赴南京与孙中山相聚,陈粹芬则留在广东。3月5日,孙中山、胡汉民等在南京发布《追悼粤中倡义死事诸烈士通告》,陈粹芬名列发起人名单中。同年5月14日,孙眉率领家人赴香港九龙百花林祭扫孙母杨氏墓,陈粹芬与卢慕贞并列站在墓前与众人合影留念。之后陈粹芬与孙眉等孙氏族人住在澳门。民国3年陈粹芬只身赴马来西亚定居槟城。陈粹芬随侍孙中山,但终身无所出,她在槟城收养了一位姓苏的华侨女婴为养女,取名孙仲英。民国20年,陈粹芬应孙科之请回香港定居,后又前往澳门。民国21年孙科接陈粹芬母女到广州东山二沙头渔庐公馆居住,并委托她照料孙治平、孙治强兄弟就读于培正中学和岭南附中,兄弟二人往上海和南京念大学后,她即迁居广州白鹤洞,以便孙仲英走读于真光女子中学。孙仲英赴檀香山读大学后,陈粹芬迁居香港。民国26年,孙仲英与孙中山的侄孙孙乾在意大利结婚,并恢复苏姓。
    民国35年(1946)11月,孙乾任中山县县长,陈粹芬曾随女婿住在中山石岐。同年秋,老同盟会员刘成禺曾往拜会陈粹芬。民国38年陈粹芬迁居香港。孙中山的原配夫人卢慕贞与陈粹芬感情一直很好,情同姐妹。1962年10月21日,陈粹芬在香港去世,享年88岁。1992年6月,孙乾将陈粹芬遗骨迁回翠亨谭家山安葬。

    宋庆龄(1893~1981)  孙中山夫人,原名庆琳(英文音译Chung-ling或Ching-ling),教名罗莎蒙德(Rosamonde,或译作洛士文),昵称Rosa、Suzi,曾用名Anna Sun-Soong-Ching-Ling、Nakas Anna,化名中山琼英、Ling Kai、林泰、马丹等,文昌(今属海南省)人,清光绪十八年十二月初十(1893年1月27日)出生于上海。其父宋耀如,是一位传教士、实业家兼革命党人,是孙中山的战友。宋庆龄于光绪二十八年进上海中西女塾读书,光绪三十三年夏结束学业,同年八月赴美国留学。最初在新泽西州斯密特镇波特温学校学习法语和拉丁文。光绪三十四年八月,进入佐治亚州梅肯市威斯里安学院读书,民国2年(1913)5月毕业,获文学士学位。
    民国元年(1912)4月,宋庆龄在威斯里安学院院刊《威斯理安》上发表《二十世纪最伟大的事件》一文,高度评价辛亥革命的胜利。指出:“此后四万万人民将无复为专制政体之奴隶,一改四千年来之桎梏,而恢复人类应有之自由平等。”民国2年8月29日,结束了学生生活的宋庆龄到达日本横滨。次日在父亲的陪同下到东京会晤孙中山。此后,她多次访问孙中山,“主动提出要帮助他。”民国3年3月,宋庆龄开始担任孙中山的英文秘书。孙中山在日本组成中华革命党,领导反对袁世凯的斗争。宋庆龄在这艰苦岁月里,给予孙中山巨大的支持和鼓舞。她积极地协助孙中山,担负着整理文件、处理函电及提供资料等许多繁重、紧张的工作。次年10月25日,宋庆龄力排家庭的阻力,由上海往日本东京和孙中山结婚。她既是孙中山的生活伴侣,又是孙中山革命事业忠实的战友和助手。
    在护法运动中,宋庆龄跟随孙中山在上海、广州之间,在韶关、桂林、梧州等地劳苦奔波,协助孙中山工作。民国10年(1921)10月,为支持孙中山北伐,她和何香凝发动广州妇女组织“出征军人慰劳会”,并亲自率领会员到梧州慰问。民国14年6月,军阀陈炯明叛变,炮轰总统府,在危急形势下,她坚持自己留下,以便孙中山顺利脱险。此后,她参与孙中山同中国共产党代表李大钊等以及共产国际苏俄代表马林、越飞等人的会谈,在协助孙中山改组国民党,重新解释三民主义,实行三大政策方面,做了大量工作。民国13年11月,孙中山为了全国的和平统一和经济建设问题,决定接受冯玉祥等的邀请北上,宋庆龄随行。民国14年初,孙中山在北京病重期间,宋庆龄在病榻前日夜护理。同年3月12日,孙中山逝世。孙逝世后,她向国内外介绍了孙中山遗嘱,并决心继承遗志,奋起完成其未竟事业。
    宋庆龄在实践中坚持孙的革命原则和政策。民国15年(1926)1月,在国民党第二次全国代表大会上,被选为中央执行委员。她维护孙中山的三大政策,与国民党右派进行斗争。民国16年初,国民政府迁都武汉,她在汉口创办湖北妇女党务训练班,培养妇女干部,5月同何香凝组织北伐红十字会(即北伐伤兵救护会),发动慰问伤兵运动和策划战时救济工作。蒋介石发动“四一二”事变后,宋庆龄和国民党左派人士邓演达、何香凝等联名通电讨蒋。在“宁汉合流”前夕,她又在汉口发表《为抗议违反孙中山的革命原则和政策的声明》,阐明孙中山的革命原则和政策的真谛,宣布同背叛孙中山革命事业的叛徒决裂。同年8月1日,她和邓演达、毛泽东等22人,以国民党中央委员名义发表宣言,谴责蒋介石、汪精卫对孙中山革命政策的背叛。中国共产党举行“八一”南昌起义,由周恩来等25人组成革命委员会,宋庆龄被推选为委员会7人主席团成员。同年8月底,宋庆龄为宣传孙中山的思想与事业,探索新的革命道路以及为完成孙中山生前访问苏联的遗愿,出访苏联。在苏、德、法等国期间,她参加了一系列国际性的反帝活动。1927年12月在比利时和1929年8月在德国召开的两次国际反帝同盟大会上被选为名誉主席,其后又成为世界反对帝国主义战争委员会主要领导人之一。
    民国18年(1929)5月,宋庆龄回国参加孙中山奉安大典,发表不参与国民党任何工作的声明,拒绝参加国民党三届二中全会。8月痛斥代表蒋介石的戴季陶的游说。9月再次出国,在法、德等国潜心研究孙中山的遗著和国际政治以及中国的土地问题。
    民国20年(1931)8月,宋庆龄因母丧回国。“九一八”事变后,她发表《宋庆龄之宣言》,揭露蒋介石政权的本性及它在民族危亡之际的投降活动,深信“只有以群众为基础并为群众服务的革命,才能粉碎军阀、政客的权力,才能摆脱帝国主义的枷锁,才能真正实行社会主义”。她和鲁迅、蔡元培、杨杏佛等于民国21年12月在上海组织中国民权保障同盟,任全国执行委员会主席,掩护和营救了许多被迫害的中国共产党人和爱国民主人士。她还积极响应中国共产党关于建立抗日民族统一战线的号召,促成“西安事变”的和平解决,为巩固和发展统一战线而不懈努力。民国26年年2月,与何香凝、冯玉祥等在国民党五届三中全会上提出恢复孙中山三大政策案,力促国民党联共抗日。抗日战争爆发后,她支持抗日民族统一战线旗帜下的各党派、团体以及广大官兵的抗日爱国行动。11月发表《关于国共合作的声明》,赞成第二次国共合作,指出孙中山主张国共合作就是主张共同奋斗救中国,只有同代表工农劳动阶级利益的共产党合作,才能顺利完成国民革命的使命。民国27年6月,她在香港发起组织保卫中国同盟,致力于战时医药救济和战灾儿童福利工作。民国30年12月,在香港沦陷前宋庆龄撤退至重庆,在重庆积极从事抗日救亡活动。抗战胜利后,民国34年12月,在上海将保卫中国同盟改组为中国福利基金会,致力于妇幼卫生、文化教育和社会救济事业。解放战争时期,她通过各种渠道,给解放区以巨大的物质和道义上的支援。
    民国37年(1948)1月,宋庆龄被推举为中国国民党革命委员会名誉主席。1949年9月,参加中国人民政治协商会议的筹备活动,并出席第一届全体会议。中华人民共和国成立后,她先后担任中央人民政府副主席、国家副主席、全国人民代表大会常务委员会副委员长和中华全国妇女联合会名誉主席、中国人民保卫儿童全国委员会主席等职务。在国际事务中,宋庆龄长期致力于世界和平与人类进步事业。宋庆龄在1950年11月被选为世界保卫和平委员会执行局委员,1952年10月被选为亚洲及太平洋区域和平联络委员会主席,并荣获1950年度“加强国际和平”斯大林国际奖金。1981年5月15日,宋庆龄被接纳为中国共产党党员,16日被授予中华人民共和国名誉主席。5月29日因患慢性淋巴细胞性白血病不治,在北京病逝,享年88岁。逝世时被誉为爱国主义、民主主义、国际主义和共产主义的伟大战士,杰出的国际政治活动家。依其生前遗愿,6月4日,宋庆龄的骨灰安葬于上海万国公墓宋家墓地内,并辟周围159亩土地为宋庆龄陵园。

    孙眉(1854~1915)  孙中山的长兄,谱名德彰,号寿屏,清咸丰四年十月十七日(1854年12月6日)出生于翠亨村。孙眉童年在家协助父亲务农,15岁时便到邻乡南朗当长工,同治十年(1871)与同乡赴檀香山谋生。到檀香山后,孙眉先是在别人的农场打工,后向当地政府领地自己开垦,因经营得法,其实力逐渐发展壮大。光绪三年(1877),当地政府允许孙眉招募华人到檀开垦农业。光绪四年,孙眉与同县崖口乡(今中山市南朗镇崖口村)谭氏(1862~1938)结婚,生子孙昌。光绪六年,孙眉在檀香山怒安奴街(Nuuanu Ave)开了一间商店。三年后,商店迁往檀香山的茂宜岛扩大经营。光绪十一年前后,孙眉在茂宜岛租得数千英亩的土地发展畜牧业,并雇有大批工人。因为孙眉在经济上的实力,被称为“茂宜王”。
    光绪五年(1879),孙中山随母到檀香山,先在孙眉开设的商店中帮忙。光绪五年至九年,孙中山在孙眉的资助下,在檀香山意奥兰尼书院及奥阿厚书院读书。光绪二十年十月,孙中山在檀香山组织成立兴中会,孙眉加入兴中会并担任茂宜分会主席,倾力支持孙中山的革命活动,几至破产亦在所不惜。
    光绪三十年(1904)至三十一年间,夏威夷政府颁布新的租地条例,孙眉所经营的农场损失惨重,孙眉延请律师诉讼,但最后败诉。光绪三十二年六月二十八日,孙眉宣布破产,结束在檀香山茂宜岛的经营,带着家人回香港定居于九龙。而孙眉夫人谭氏仍留在茂宜,拍卖剩余的财产。光绪三十四年年末,孙眉夫人谭氏把库拉牧场卖给了安东·塔瓦拉斯(Antone Tavares),完成在夏威夷的最后一次财产转让。
    孙眉回到香港继续支持孙中山的反清革命运动。光绪三十四年四月(1908年5月),孙眉与田桐、邓子瑜等破坏保皇派在新加坡振武善社的宣传活动。次年冬,孙眉与杨德初等缝制起义旗帜支持广东新军反正。宣统二年八月(1910年9月),孙眉因“运动劳工入党事,被港政府驱逐出境。”11月参加槟榔屿会议,策划广州“三二九起义”,12月潜至广州湾,易名黄镇东,任同盟会南方支部副支部长,组织民军响应武昌起义,收复雷州半岛等地。民国元年(1912)1月1日孙中山就任临时大总统,广东一些人士力举孙眉出任广东都督。孙中山电劝孙眉不要从政。孙眉接受了孙中山的意见,此后约集海内外同志,提倡实业,以裕民生。同年底开办香山合胜公司,承顶经营香山恭都鸡拍义合蠔塘。孙眉在当地威望甚高,得到附近村民的信赖,凡发生口角相争,或财产纠纷,都上门请求他帮助排解。民国2年孙眉移居澳门。民国4年2月11日在澳门病逝,享年61岁。民国22年,中国国民党中央执行委员会拨款将孙眉的遗骨迁回翠亨村安葬。2000年11月中山市人民政府公布孙眉墓为市级文物保护单位。

    孙妙茜(1863~1955)  孙中山的二姐。孙中山小时候常和孙妙茜从事打柴、挑水、拾猪菜等劳动。孙妙茜十三四岁时,母亲杨氏按旧例给她缠足,孙中山同情姐姐所受的痛苦,请求母亲不要为姐姐缠足。孙妙茜后嫁同县崖口乡杨紫辉为妻。杨紫辉,名帝光,曾在檀香山孙眉处做工,后去台湾和杨心如做茶叶生意,在外病故,与孙妙茜并无生育,后过继四弟杨朗辉之子杨杏聪(字礼政)为子。民国元年(1912)5月底,孙中山回乡省亲,赠与孙妙茜500元生活费。孙中山在广州任非常大总统时,又赠与孙妙茜2000元,孙妙茜借此与族人孙锦言合伙在崖口开了一间小米铺,赚取微利以作家用。民国17年后,孙妙茜便与家人由崖口回翠亨村居住。她妥善保护和管理孙中山故居及孙氏家族的一批文物,并向史料征集专家叙述不少有关其家世及孙中山早年事迹资料。陈铭枢任广东省政府主席时,省政府曾每月拨毫券100元给孙妙茜作赡养费。抗日战争时期孙妙茜曾支持在中山活动的抗日游击队,并掩护过被日军追击的抗日游击战士杨帝、黄森等。1955年1月16日,孙妙茜在崖口家中逝世,享年92岁,葬翠亨村东北谭家山孙族坟场。

    孙秋绮(1871~1912)  孙中山的妹妹,同治十年七月十九日(1871年9月3日)出生于翠亨村。与同县榄边乡西江里村旅美华侨林喜智结婚,生女林耀梅(林耀梅曾作孙中山、宋庆龄的近身随从,照料他们的起居生活)、子林帝镜(又名林镜)。民国元年(1912)4月18日,孙秋绮病逝,享年41岁,葬西江里村大林山。

    林喜智(1867~1938)  孙中山的妹夫,名根,字喜智。香山县(今中山市)榄边乡西江里村人,同治六年九月十日(1867年10月7日)出生于南朗田边村。光绪八年(1882),在堂舅的帮助下前往美国旧金山谋生。光绪十五年,自美国回乡,与孙秋绮结婚。育有女林耀梅、子林帝镜(又名林镜)。林喜智与孙中山一直保持有密切的联系,并曾捐钱支持革命。孙秋绮去世后,续娶继室陆氏(翠亨村人)。民国元年(1912)5月底孙中山回乡,林喜智曾要求孙中山为他谋取一官半职,被孙中山拒绝。后在西江里村做了一些管理村政的事务。民国20年,中山县政府为照顾孙中山的亲属,每月发给林喜智30元生活费。民国27年林喜智病逝,享年71岁,葬西江里村大林山。

    孙科(1891~1973)  字建华,号哲生,孙中山之子。清光绪十七年九月十八日(1891年10月20日)出生于翠亨村。光绪二十一年九月,孙中山策划的广州起义失败后,随母避居檀香山孙眉处,后入孙眉聘请同乡黄瑞祥为其开办的私塾,学习四书五经等国学。光绪二十七年入圣·安东尼学校(St. Anthony School)。光绪三十二年考入檀香山圣·路易士学院(St. Louis College)。宣统二年(1910)加入同盟会。次年毕业。民国元年(1912)2月初应其父电召返国,抵上海迎接母、妹赴南京与父亲团聚。7月赴美国留学,8月考入加州大学,民国5年5月毕业,获文学士学位。同年9月入哥伦比亚大学研究院,主修政治、经济、理财,选修新闻学,一年后获理科硕士学位。在美留学期间曾担任《少年中国晨报》、《民气报》编辑。民国6年返国,在广州任海陆军大元帅府秘书,后奉命与陈民钟、黄展云赴菲律宾募饷。民国7年4月任外交部秘书,民国8年任参议院议长林森的秘书。与黄宪昭合办英文《广州时报》。民国10年2月,任广州市市长,兼任广东治河处督办。期间,拆除土地庙,公开拍卖,拨所得款项作市政建设经费;创办市民大学;拆除旧城墙,修筑道路,疏导交通;疏通六脉渠,促进全市卫生清洁。民国12年2月,再任广州市市长,继续大兴市政建设,筹集讨伐陈炯明军费,倾力支援筹建黄埔军校,曾参加改组国民党工作。民国12年秋,辞去广州市长职务,奉命赴沈阳联络张作霖讨伐曹锟、吴佩孚。同年12月,在天津迎候扶病北上的孙中山,并同赴北京,侍疾至孙中山逝世,为孙中山遗嘱证明人之一。民国14年7月,第三度担任广州市长,兼任国民政府委员、广东省政府建设厅厅长、中国国民党广州市党部组织部部长及治河督办。民国15年1月,当选为中国国民党“二大”中央执行委员,11月任国民政府交通部长。民国16年(1927)3月当选为中央执行委员会常务委员、青年部部长、中央政治委员会主席团委员、军事委员会委员、国民政府常务委员等职,辞去所有在粤职务。同年9月,任国民政府委员、财政部长及军事委员会委员。民国17年,曾任国民政府常务委员、建设部部长、军事委员会常务委员。同年10月,任考试院副院长、铁道部部长。民国18年,筹办和参加孙中山奉安大典。民国20年1月,任行政院院长。同年,在家乡创建总理故乡纪念学校(今中山纪念中学),11月主持奠基典礼。民国22年1月,任立法院院长。民国25年,任中苏文化协会会长。民国27年至28年三次访苏,洽谈抗日军援事宜。民国36年4月,被选为国民政府副主席兼立法院院长。同年5月当选为“行宪”后第一届立法院院长。民国36年8月,回家乡翠亨村为其母卢慕贞祝寿,宴请乡亲。民国37年12月,任行政院院长。民国38年3月,辞去行政院长职务。同年5月,赴香港。1950年秋偕同夫人陈淑英赴巴黎。1953年移居美国。1965年10月移居台湾省。1966年9月,在台湾任考试院院长。1973年9月13日因心脏病发不治在台北去世,葬于台北阳明山双重溪。孙科民国元年7月22日与陈淑英在檀香山结婚,生子治平、治强、女穗英、穗华。后与外室严霭娟生女穗芳,与蓝妮生女穗芬。著有《都市规划论》、《广告心理学概论》、《地方自治开始实行法》、《中国之前途》、《孙哲生言论选》、《孙科文集》、《八十述略》、《广州市政忆述》,翻译罗威尔著《公益与民治》等。

    陈淑英(1893~1990)  孙科夫人,香山县(今中山市)南朗茶东村人。光绪十九年七月初八日(1893年8月19日)出生于檀香山,在当地接受教育。光绪三十四年在檀香山加入同盟会。民国元年(1912)7月22日,与孙科在檀香山结婚,生二子治平、治强,二女穗英、穗华。民国18年,参加孙中山奉安大典。抗战初,在香港发起组织青年救护团、设立医疗组、召集海外各地华侨外科医生,分赴前线救护伤患官兵。民国36年曾任中山县育幼院董事长。民国38年3月当选为第一届国民大会代表。1950年秋随夫赴巴黎,1953年移居美国,1965年10月移居台湾省。曾当选为国民党“中央评议委员”。1990年6月30日因肺癌不治,在台北去世,葬于台北阳明山双重溪孙科墓园内。

    孙娫(1894~1913)  孙中山长女,光绪二十年二月二十五日(1894年3月31日)出生于翠亨村。光绪二十一年九月,孙中山策划的广州起义失败后,随母避居檀香山孙眉处。光绪三十三年随母迁居香港九龙牛池湾。宣统二年(1910),与母离开香港赴马来西亚庇能(今槟城)与父亲相聚。民国元年(1912)2月离开槟城回国赴南京与父亲团聚。同年4月随父访沪、鄂、闽、粤等地。同年6月,与兄孙科、妹孙婉同赴美国求学。民国2年3月因患肾病回澳门疗养。民国2年6月25日,因肾病不治在澳门去世,葬于澳门大西洋坟场,民国20年迁葬于翠亨村附近的谭家山孙族坟场。

    孙婉(1896~1979)  孙中山次女,光绪二十二年十月初八日(1896年11月12日)出生于檀香山。光绪三十三年随母迁居香港九龙牛池湾。宣统二年(1910),与母离开香港赴马来西亚槟城与父亲团聚,后随父访沪、鄂、闽、粤等地。同年7月,与兄孙科、姐孙娫同赴美国求学。民国4年(1915)与王伯秋在美国结婚,生女王纕蕙、子王弘之,后离异,随母定居澳门。民国10年3月与戴恩赛在澳门结婚。3月11日宋庆龄致函孙婉:“你父亲和我很高兴听说你们的婚礼即将在澳门举行。希望你们将会十分幸福,寄给你礼金四千元,或者,如你父亲所说,这是你的‘嫁妆’。”孙婉与戴恩赛生女戴成功、子戴永丰。民国18年,参加孙中山奉安大典。1968年蒋介石派员赴澳门劝孙婉移居台湾省安度晚年,孙婉以自己年老体弱、移居困难为由婉拒。1971年孙婉在家中摔伤盆骨,行动不便,需长期治疗,但又无力支付昂贵的医疗费。王伯秋澳门知名人士何贤得知此事,即将孙婉送入澳门镜湖医院治疗,并报中共中央有关领导。后中央人民政府负担孙婉在镜湖医院的一切治疗及调理费用,并通过驻澳门机构南光银行每月拨款3000元港币资助孙婉生活费。1979年6月10日,孙婉在澳门镜湖医院病逝。殡礼由何贤主持,并宣读祭文。孙婉葬于澳门凼仔孝思墓园。1989年4月15日,迁葬于香港华人基督教会薄扶林道坟场中路右34级戴家墓地与戴恩赛合葬。

    王伯秋(1884~1939)  名纯焘,字伯秋,湖南湘乡人,出生于江苏淮阴。幼年从师湘乡名宿彭楚翘习经史、诗词、八股文之学,年长就读于浙江杭州武备学堂。光绪三十一年(1905)赴日本留学,先入东京弘文学院学习日文,旋入铁路学校就读,后升入东京早稻田大学政法系攻读并毕业于该校。民国元年(1912)回国,从事教育工作,先后任江苏省立法政大学教务长,东南大学教务长、代理校长、暨南大学教授等职。民国2年以江苏省官费赴美国留学,攻读于哈佛大学政治系,并获学士学位。第一次世界大战期间曾参加外侨志愿军。民国4年与孙婉在美国结婚,生女王纕蕙、子王弘之。民国8年回国致力教育工作。后与孙婉离异。曾任江苏省平民教育促进会会长、中华职业教育社理事、国民政府立法委员、福建省第一行政区督察专员、兼任保安司令和长乐县县长等职。民国28年5月17日,因左膝患骨癌不治在贵阳去世,葬于贵阳白花山。

    戴恩赛(1892~1955)  长乐(今五华)人,光绪十八年(1892)出生于香港。曾就读于香港育才书社。民国2年(1913)毕业于上海圣约翰大学堂,后就读于北京清华留美预科学校。民国3年入美国哥伦比亚大学攻读国际法,民国7年获法学博士学位,毕业论文为《不平等条约产生的影响》,后该校出版了该篇论文。同年回国,任广东军政府外交部秘书、政治组组长。民国10年任梧州市政厅长。民国10年3月与孙中山次女孙婉在澳门结婚。民国12年10月,任陆海军大元帅大本营财政部梧州关监督兼外交部特派广西交涉员。民国14年孙中山病重时在北京侍疾,为孙中山遗嘱证明人之一,并为孙中山守灵,题写挽联:“三民主义,阐化万方,九原应无遗憾;半子恩情,侍疾累月,寸心唯以永伤。”民国17年任广东治河督办。民国18年,参加孙中山奉安大典。同年任驻巴西公使。民国26年4月任财政部粤海关监督。民国27年10月至民国35年8月,任总理故乡纪念中学校(今中山纪念中学)代理校长。1949年10月,回澳门生活。1952年闻子戴永丰死讯,受刺激而脑溢血瘫痪,1955年1月16日在澳门去世,葬于澳门白马巷坟场,后迁葬于香港华人基督教会薄扶林道坟场中路右34级戴家墓地。

    孙昌(1881~1917)  字建谋,号振兴,孙眉之子,光绪十四年五月二十八日(1881年6月24日)出生于檀香山,在当地接受中学教育。光绪二十六年曾受业于梁启超门下,又到日本入读横滨大同学校。光绪二十九年赴美国加利福尼亚州学医,因学费不继停学,转而在美国售卖药物为生。宣统二年(1910)加入同盟会,在美国加州积极参加同盟会活动。同年4月初,孙中山在檀香山得知母亲病危的消息,而自己又无法赴香港探望,便于4月8日、25日、26日,连发4封信催促孙昌夫妇和孙眉夫人谭氏等尽快回香港见杨氏最后一面。民国元年(1912)奉孙中山之命从美国返回澳门,后在广州警察厅任职。民国3年加入中华革命党,与陈耿夫、苏从山、李安邦等在香港、澳门设立秘密机关讨伐龙济光。民国6年参加护法运动,任海陆军大元帅府别动队司令,职叙陆军中校。同年11月20日,奉孙中山命乘船押送军饷赴广州黄埔,因未与海军联系,误入海圻舰警戒线,遭海军炮击,溺水殉职。孙中山闻耗极为悲痛,命葬于黄埔公园,亲题“为国捐躯”四字,刻石于墓前。民国22年4月迁葬于翠亨村北犁头尖山麓。孙昌与妻王金顺(1888~1915)生子孙满、孙乾。王病逝后续娶继室梁旺。孙昌牺牲后,梁改嫁他人。
    孙威(1886~1935)  字建唐,清光绪十二年十月十二日(1886年11月7日)出生于檀香山,中西混血儿,孙眉养子。因孙中山二哥孙典(1860~1866)早逝,孙眉把孙威过继为孙典嗣子。孙威娶妻约瑟芬·胡·阿威(Josephine Hoolea Aweloa),生子名业、胜本、胜亨,生女妙喜、妙屏。20世纪30年代初回到翠亨村,拟择地开辟农场,不料染疟疾不治,民国24年(1935)8月7日在翠亨村去世,葬于谭家山孙族坟场。

    孙治平(1913~)  孙中山长孙,民国2年(1913)11月15日出生于美国加利福尼亚州。当时因民国刚创建,百废待兴,孙中山殷切期望国治民安、天下太平,就为其起名为“治平”。孙治平童年时返回广州。民国14年3月,在北京为孙中山守灵。民国18年,参加孙中山奉安大典。 曾在北京吴稚晖创办的海外补习学校学习,继而在广州培正学校读小学,在岭南大学附中读初中,在广州培正学校读高中,后入上海圣约翰大学就读三年。民国26年赴美国加州大学完成大学学业,继而转入纽约大学攻读,获政治经济学硕士学位。随后在中国驻纽约市总领事馆当随习领事。民国34年8月抗战胜利后,回上海经商。1949年移居香港,仍经商。1952年9月7日其祖母卢慕贞在澳门去世,主持料理卢慕贞的身后事。1965年10月随其父移居台湾省。曾任“总统府国策顾问”、台湾电视公司副董事长、联合发展企业有限公司董事长、台北中山同乡会会长、“总统府资政”等职。孙治平与谢秀玲结婚生子国雄。后离婚,与张佩霞结婚。2001年11月25日回翠亨村探亲谒祖,逗留三天。2002年11月7日,孙治平回乡出席世界中山同乡恳亲大会等系列活动,12日,孙治平率海外亲友100多人在孙中山故居纪念馆参加中山市各界人士纪念孙中山先生诞辰136周年系列活动,并率孙氏亲属到崖口谭家山孙族坟场和犁头尖山祭扫先祖坟墓,晚上中山市为其举行隆重的90华诞祝寿活动。

    孙治强(1915~2001)  孙中山次孙,民国4年(1915)1月27日出生于美国加利福尼亚州。孙中山有感于治国之道,先求平安,再求强盛,为其起名“治强”。童年时返回广州。民国14年3月,在北京为孙中山守灵。民国18年,参加孙中山奉安大典。后赴美国深造,获加州大学政治经济学硕士学位。民国27年曾随父孙科访问莫斯科。民国38年前,曾任中央信托局秘书,1949年后移居美国加利福尼亚州。1973年其父病逝,返台奔丧。留台陪侍其母。曾任“中央信托局”及台北“故宫博物院”顾问。与前妻刘肇云生女嘉琳、嘉瑜。后与林伦可结婚生子国元、国升。1992年7月27日曾回家乡翠亨村。1996年11月,与夫人林伦可参加在北京举行的纪念孙中山诞辰130周年大会,受到江泽民、朱镕基、李瑞环、胡锦涛、荣毅仁等党和国家领导人的接见。孙穗英纪念大会结束后,于11月19日与其他孙氏亲属一行再度回家乡翠亨村。2001年夏,赴美国加利福尼亚州洛杉矶参加儿子国元的大学毕业典礼,7月4日因心脏病发不治去世,葬于加利福尼亚州洛杉矶市郊。

    孙穗英(1922~)  孙中山孙女,民国11年(1922)1月16日出生于广州。毕业于美国卫里斯莱大学,与加拿大满地可大学航空工程硕士、新会人林达文结婚,生子林德杰、女林淑真。

    孙穗华(1925~)  孙中山孙女,民国14年(1925)3月18日出生于上海。毕业于美国史密斯大学,与美国麻省理工学院机械工程硕士、云南籍旅美学者张家恭结婚,生子张孔颖及女张乐文、张乐真。

    孙穗芳(1936~)  孙中山孙女,孙科与外室严霭娟之女。民国25年(1936)3月19日出生于上海,与王守基结婚(已离异),生子王祖荣、王祖耀。

    孙穗芬(1937~)  孙中山孙女,孙科与外室蓝妮之女。民国26年(1937)8月6日出生于上海,与孙康威结婚(已离异),生三子孙忠仁、孙忠杰、孙忠伟。